The Resident · Σ5, Ε22
Η Απόδειξη Βρίσκεται στη Δοκιμασία
Όταν ένα νεαρό αγόρι μπαίνει στο νοσοκομείο με μια σπάνια ασθένεια η οποία αφήνει τα οστά του απίστευτα εύθραυστα, ο πατέρας της Κέιντ, ο Ίαν, μπαίνει στο χειρουργείο να βοηθήσει, αφήνοντας την Κέιντ μόνη να αναρρώνει. Αφού η κλινική μελέτη του είναι επισήμως επιτυχής, ο Ντέβον πρέπει να πάρει τεράστιες αποφάσεις για το μέλλον της καριέρας του. Στο μεταξύ, η Μπίλι δυσκολεύεται με νέα συναισθήματα.