Marc Grapey

Ο δρ Ρόουντς και ο δρ Τσόι πρέπει να βάλουν στην άκρη προσωπικές τους απόψεις και ν' ακούσουν την επιθυμία ασθενή που πεθαίνει.

Η νοσοκόμα Λόκγουντ συλλαμβάνεται επειδή αρνήθηκε να παραβεί το πρωτόκολλο του νοσοκομείου και να πάρει αίμα από οδηγό ύποπτο για μέθη, χωρίς τη συναίνεσή του.

Δύο λαθρεπιβάτες αεροσκάφους διακομίζονται στο νοσοκομείο μετά τον σοβαρό τραυματισμό τους στη διάρκεια της πτήσης, αναγκάζοντας τη Σάρον Γκούντγουιν (Σ.Ιπέιθα Μέρκερσον) να δεχτεί επίσκεψη από το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας για τους παράτυπους μετανάστες.

Μετά από ατύχημα στον μαραθώνιο του Σικάγο αναλαμβάνει δράση το προσωπικό του Σικάγο Μεντ που βρίσκεται εκεί.

Οι πιέσεις από την επιτροπή του νοσοκομείου εξαναγκάζουν την Γκούντγουιν να προβεί σε αλλαγές στο Μεντ.

Ο δρ Χάλστεντ τραυματίζεται την ώρα που βοηθάει ένα θύμα τροχαίου και ο δρ Ρόουντς βρίσκεται σε άβολη θέση.