Mark Espinoza

Όταν ένα δημόσιο πρόσωπο κινδυνεύει να εκτεθεί, η Ολίβια και η ομάδα της αναλαμβάνουν να σηκώσουν το βάρος - κυριολεκτικά - για να καθαρίσουν την κατάσταση. Η Ολίβια, όμως, αντιμετωπίζει ακόμη τις συνέπειες της απρόσμενης ετυμηγορίας του δικαστή και η Άμπι συνεχίζει να ζητά απαντήσεις. Στον Λευκό Οίκο, ο Σάιρους και ο Φιτζ αντιμετωπίζουν μια σοβαρή κατάσταση αναφορικά με την εξωτερική πολιτική της χώρας.

Ο Τζόνι ξεκινάει να ολοκληρώσει το έργο του πατέρα του. Η Λάνα προσπαθεί επιτέλους να κλείσει το Μπράιαρκλιφ.

Μια θανατηφόρα νέα τρόφιμος απειλεί την πιθανότητα της αδελφής Τζουντ να φύγει απ’ το Μπράιαρκλιφ. Η εμμονή της Γκρέις με τους εξωγήινους γίνεται βίαια.

Όταν ένα τροχαίο ατύχημα αποκαλύπτει ένα πτώμα στο πορτ μπαγκάζ, η ομάδα οδηγείται σε ένα άλλο πτώμα, και έτσι προκύπτουν δύο υποθέσεις που πρέπει να λυθούν. Η Μέγκαν επανασυνδέεται με μια παλιά γνωριμία. Η δουλειά της Κέιτ απειλείται.

Ο Κούπερ και η Σάρλοτ έχουν αμφιβολίες για τα σχέδια του γάμου τους. Ένας ερευνητής επισκέπτεται το ιατρείο για να ανακρίνει τους γιατρούς σχετικά με την περίπτωση της Βάιολετ.

Μια μέρα στο νοσοκομείο, απ' την πλευρά της Κάντι (Λίζα Έντελσταϊν), που πρέπει να χειριστεί τα προβλήματα του νοσοκομείου και τις διενέξεις ανάμεσα στο προσωπικό ταυτόχρονα με τα προσωπικά προβλήματα.