Mark Hengst

Μια ανώνυμη έφηβος χρειάζεται χειρουργική επέμβαση που απαιτεί συγκατάθεση ενηλίκoυ. Ο Χάουζ (Χιου Λόρι) και η Άνταμς (Οντέτ Άναμπλ) συζητάνε το ενδεχόμενο να καλέσουν τις κοινωνικές υπηρεσίες, όταν εμφανίζεται η μητέρα της. Στο μεταξύ, ο Τάουμπ (Πίτερ Τζέικομπσον) δυσκολεύεται να συνδεθεί με τις νεογέννητες κόρες του. Ο Χάουζ απειλεί να εκμεταλλευτεί τη σχέση του Φόρμαν με μια παντρεμένη γυναίκα.

When new evidence appears in the internal affairs investigation that will clear Chief Boden, a twist puts him right back in the thick of it; Brett and Chili try to save a stabbing victim from bleeding to death.

Members of Firehouse 51 are unhappy when Patterson fills in for Boden while he tries to clear his name; Severide may have found Serena; Chili and Jimmy attract more attention than they expected.

Patterson questions Boden's ability to lead the firehouse as the trial approaches; Brett and Chili find an unconscious man in a garden; Otis tries to fill his social calendar.