Matthew Collins

Η Ελένα και η Κάρολαϊν διαγωνίζονται σε έναν διαγωνισμό ομορφιάς. Η Σπένσερ Λοκ («Resident Evil: Extinction») εμφανίζεται ως μία από τις διαγωνιζόμενες. Ο Τζον Γκίλμπερτ (ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΑΝΤΕΡΣ) προσπαθεί να τρομάξει τον Ντέιμον.

Ο δρ Ρόουντς και ο δρ Τσόι πρέπει να βάλουν στην άκρη προσωπικές τους απόψεις και ν' ακούσουν την επιθυμία ασθενή που πεθαίνει.

Dawson and Casey try to find Bria's whereabouts; Lt. Severide reunites with Chief Grissom; Cruz enlists the help of Brett and Mouch to create a new tool; Kidd and Zach go on a date.