Maurice Webster

H Τζουν είναι αγχωμένη αλλά και ενθουσιασμένη που θα αρχίσει δουλειά στη Harken Financial. Τα πράγματα κυλούν απροσδόκητα καλά, ενώ γνωρίζει και μια απίστευτα καλή συνάδελφο, τη Φοξ Πάρις. Η Κλόι, όμως, προειδοποιεί την Τζουν να μην είναι τόσο ευκολόπιστη, γιατί η Φοξ πιθανώς θέλει να κρατά κοντά τους εχθρούς της. Στο μεταξύ, ο Μαρκ στρέφεται στον Τζέιμς για να τον βοηθήσει να εκφράσει τα συναισθήματα που έχει αποκτήσει για την Τζουν.

Η Τζουν ξαφνιάζεται όταν ένας άντρας που δεν έχει ξαναδεί βγαίνει από την πόρτα ενός διαμερίσματος που επίσης δεν έχει ξαναδεί. Πρόκειται για τον Τέντι, τον παιδικό φίλο της Κλόι από την κατασκήνωση που την επισκέπτεται κάθε χρόνο, όταν κόβει τα φάρμακά του. Η επίσκεψή του συμπίπτει με την ετήσια περίοδο εκπτώσεων του Carter Marsh, όπου η Κλόι χρησιμοποιεί τον ψυχασθενή και μανιοκαταθλιπτικό Τέντι για να κατατροπώσει όλες τις μοχθηρές γυναίκες που έρχονται για τις εκπτώσεις. Όμως, φέτος η Κλόι είναι εντελώς αποσυντονισμένη λόγω της σχέσης της με τον Τζόναθαν. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς καταρρακώνεται, όταν μαθαίνει ότι η κολεξιόν των τζιν του μεταφέρθηκε στα ράφια των εκπτώσεων όπου κανείς δεν τα αγοράζει.

Όταν η Χέδερ βρίσκει έναν χάρτη για μια χρονοκάψουλα που έθαψε με τα αδέρφια της όταν ήταν παιδιά, ξεκινούν όλοι μαζί να τη βρουν και να την ξεθάψουν. Επίσης, η Τζεν μαθαίνει ότι έχει χαμηλή βαθμολογία στην υπηρεσία εξυπηρέτησης αυτοκινήτων, οπότε κλείνει βόλτες σε όλη την πόλη για να γοητεύσει τους οδηγούς και να αυξήσει τη βαθμολογία της- η Τζόαν συμμετέχει στο παιχνίδι πόκερ του γείτονά της σε μια προσπάθεια να κερδίσει ένα ασυνήθιστο βραβείο- και ο Τζον παίρνει επιτέλους ακουστικά βαρηκοΐας, αλλά δεν έχουν το αποτέλεσμα που ήλπιζε.