Maurie A. Chandler

Όταν μία υπάλληλος του Τσαστέιν φτάνει στα Επείγοντα σοβαρά τραυματισμένη, το προσωπικό συνασπίζεται, για να προσπαθήσει να της σώσει τη ζωή, ενώ οι διαφωνίες σχετικά με τον καλύτερο τρόπο χειρισμού της φροντίδας της κάνουν τον Κέιν να συγκρουστεί με τους υπόλοιπους γιατρούς. Επίσης, ο Μπελ αντιμετωπίζει μια απροσδόκητη απάντηση όταν εκφράζει ανησυχίες σχετικά με την έλλειψη νοσηλευτών που του επεσήμανε η Νικ.

Με την ημερομηνία τοκετού της Νικ να πλησιάζει σταθερά, εκείνη και ο Κόνραντ σχεδιάζουν ένα χαλαρωτικό ρεπό, αλλά τα σχέδιά τους ανατρέπονται όταν μια ιατρικά μυστηριώδης περίπτωση ασθενούς τους στέλνει εσπευσμένα πίσω στο Τσάστεϊν. Ο Ντέβον μένει στο πλευρό της Ρόουζ καθώς εκείνη ξεκινάει την κλινική της δοκιμή και τα πράγματα παίρνουν μια τροπή προς το χειρότερο. Στο μεταξύ, η Κιτ δέχεται πιέσεις για να απαλλάξει το νοσοκομείο Τσάστεϊν από τα χρέη του.