Mel Shimkovitz

Σε μια αναδρομή, ο Μορτ πηγαίνει με τον φίλο του τον Μαρκ σε μια κατασκήνωση παρενδυτικών και γοητεύεται από μια γυναίκα που λέγεται Κόνι. Αφού έχει μείνει μόνη, μετά την ακύρωση του Μπατ Μίτσβα της, η 13χρονη Άλι έχει μπλεξίματα μ' έναν μεγαλύτερο άντρα στην παραλία.

Η αδελφική αλληλεγγύη - ή η έλλειψή αυτής - μαίνεται σαν φωτιά στο μουσικό φεστιβάλ Idylwild. Η Μόρα κάνει μια νέα φιλία - και βιώνει μια αφύπνιση με άσχημο τρόπο - ενώ η Σάρα βιώνει την απελευθέρωση από μια απρόσμενη πηγή. Στο μεταξύ, η Άλι κάνει ένα απρόσμενο ταξίδι στο παρελθόν.

Σε μια αναδρομή, η Ρόζε και η Γκίτελ δέχονται τελεσίγραφο. Η Μόρα μαθαίνει για την εμπειρία των τρανς και έρχεται πιο κοντά με τη Σε όταν δηλώνει εθελόντρια σε γραμμή βοήθειας. Ο Τζος εστιάζει στην καριέρα του και παίρνει την κάτω βόλτα. Μετά από ένα δείπνο με τη Σέλι και τον Μπαζ, η Άλι και η Σάρα αποφασίζουν να πάνε στο μουσικό φεστιβάλ με τη Μόρα.

Ο Τζος δένεται με τον Κόλτον, αλλά όχι χωρίς τίμημα. Η Σάρα βιώνει ένα τραγικό γκαλά και νιώθει πιο μόνη από ποτέ. Η Άλι και η Σιντ έχουν απορίες μετά από την επίσκεψη της γιαγιάς Ρόουζ και ανακαλύπτουν την ιστορία του δαχτυλιδιού της Γκίτελ. Στο μεταξύ, η Μόρα διεκδικεί περισσότερη αυτονομία, αλλά δεν είναι πολύ τυχερή.

Το ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΟΣ επιστρέφει με τον μεγάλο, κατάλευκο γάμο της Σάρα και της Τάμι. Η Μόρα και η Άλι συναντούν φαντάσματα από το παρελθόν. Ο Τζος και η ραβίνος Ρακέλ δεν μπορούν να κρύψουν τα σημαντικά τους νέα.