Michael Bailey Smith

Ο ατζέντης και παλιός φίλος της Σούζαν, Λόνι Μουν (Γουάλας Σον), έχει οικονομικά προβλήματα. Η Μπρι θάβει ξανά τον Ρεξ, όταν η αστυνομία δείχνει να υποψιάζεται κάτι.

Όταν ο Γουόλντεν ανακαινίζει το παραλιακό σπίτι, ο Άλαν συγκινείται υπερβολικά και φτάνει στα όριά του.

Ο Ζάντερ αποκρούει τα μάγια ενός δαίμονα Τοθ που επιτέθηκε στην Μπάφι και ξυπνάει την επόμενη μέρα συνειδητοποιώντας ότι ένας σωσίας έχει οικειοποιηθεί τη ζωή του.

Ο Ερλ συνειδητοποιεί ότι είχε εξαπατήσει τις αρχές αποτυγχάνοντας να πληρώσει τους φόρους του στο παρελθόν. Αφού πρόσθεσε την «εξαπάτηση των αρχών» στη λίστα του, ο Ερλ αποφασίζει να πληρώσει στις αρχές όσα χρωστάει, αλλά προφανώς δεν θέλουν τα χρήματά του. Οι προσπάθειες του Ερλ να διευθετήσει το χρέος του τον οδηγούν στο να επινοεί μη συμβατικές μεθόδους αποπληρωμής.

Αφού βοήθησε τον Δεσμοφύλακα σε πολλές εργασίες, ο Ερλ ανακάλυψε ότι η ποινή του μειώθηκε σε έξι μήνες φυλάκισης. Ωστόσο, ο δεσμοφύλακας βρίσκεται τώρα μπροστά σε ένα μεγάλο δίλημμα και χρειάζεται τη βοήθεια του Ερλ. Υπόσχεται στον Ερλ έξι μήνες από την ποινή του, αν τον βοηθήσει να ξεκινήσει ένα πρόγραμμα που θα μεσολαβεί σε μια κατάσταση μεταξύ ενός κρατουμένου και του θύματός του. Ο Ερλ αποφασίζει για έναν κρατούμενο που ήταν μέσα για τη λειτουργία ενός εργαστηρίου μεθαμφεταμίνης που τελικά έκαψε το σπίτι των γονιών του. Ο κρατούμενος δέχτηκε να συμμορφωθεί αν ο Ερλ διοργάνωνε έναν χορό της φυλακής, επειδή έχασε τον δικό του στο λύκειο. Ο Ερλ στρέφεται στη Τζόι για να τον βοηθήσει να σχεδιάσει τον χορό και σύντομα ανακαλύπτει ότι θα του κοστίσει τα υπόλοιπα χρήματα που του είχαν απομείνει από τα κέρδη του λαχείου. Θα μπορέσει ο Ερλ να λύσει το πρόβλημα και να κερδίσει την ελευθερία του;