Michael Cognata

Η Χέδερ φρικάρει όταν η Σαμάνθα περνάει από οντισιόν για το σχολικό μιούζικαλ και ο επικεφαλής Τζούλιους Μπλακ δεν της δίνει ρόλο. Επίσης, ο Ματ, ο Γκρεγκ και η Χέδερ υποπτεύονται ότι η Τζόαν έχει εξωσυζυγική σχέση. Ο Τάιλερ και η Κλεμεντάιν αποφασίζουν να βρουν ένα δικό τους σπίτι. Και η Τζεν, η Κολίν και ο Τιμ παίζουν κρυφά το «Μπίνγκο της Οικογένειας Σορτ» για να περάσουν την ώρα τους στο εβδομαδιαίο κυριακάτικο brunch.

Dawson must make a tough decision about a father who is addicted to painkillers; Herrmann gets into an altercation with a police officer; Otis and Cruz go on a mission to find out who Brett is dating; Donna's brother unexpectedly comes to town.

After responding to a car accident, Casey and Dawson become skeptical when a domineering husband continues to answer for his injured wife; Cruz is frustrated with Herrmann and Mouch; Kidd uncovers something meaningful to Severide.