Modern Family · Σ3, Ε8
After the Fire
Όταν το σπίτι ενός γείτονα καίγεται ολοσχερώς, ολόκληρη η οικογένεια ενώνει τις δυνάμεις της και οργανώνει μια φιλανθρωπική εκστρατεία στη γειτονιά για να βοηθήσει. Βέβαια, δεν πάνε όλα και τόσο καλά, καθώς τον Τζέι τον πιάνει η μέση του, ο Κάμερον πουλάει λίγο μούρη με ένα τεράστιο φορτηγό για μετακομίσεις, η Κλερ ανακαλύπτει ότι ο Μίτσελ και η Γκλόρια περνάνε πολύ χρόνο μαζί τελευταία, ενώ ο Λουκ και ο Μάνι βάζουν χέρι σε μερικά από τα παιχνίδια της δωρεάς.
