Michael Gambino

Η Βικτόρια νιώθει μετανιωμένη όταν συλλογίζεται τον κατήφορο του Ντέιβιντ, και ένας καβγάς με τη Σάρλοτ τη βαραίνει. Στο μεταξύ, η Λίντια θέλει να πατσίσει με την Έμιλι και τους Γκρέισον, και ο Ντάνιελ ξανασκέφτεται τους στόχους του μετά τις προδοσίες του Τάιλερ και του Κόνραντ.

Αφότου ανέκτησε μια από τις αγαπημένες κιθάρες του Τζον Φόγκερτι, ο βετεράνος του Ιράκ, Γουόλτερ Σέρμαν, βοηθάει ένα έφηβο αγόρι να βρει τον χαμένο πατέρα του, πιλότο της πολεμικής αεροπορίας και ήρωα πολέμου, του οποίου το αεροπλάνο εξαφανίστηκε στη διάρκεια απόρρητης αποστολής. Ο Γουόλτερ στρέφεται στην αστυνομικό Ιζαμπέρ Ζαμπάντα για πληροφορίες σχετικά με τον αγνοούμενο συνταγματάρχη. Εντωμεταξύ, στο μπαρ «Τα Πέρατα της Γης», ο ιδιοκτήτης Λίο και ο Γουόλτερ προσέχουν τη Γουίλα, μια έφηβη σε αναστολή από αναμορφωτήριο που εργάζεται στο μπαρ τηρώντας τους όρους της αναστολής της.

Burgess fights for her life as the team scrambles to find her kidnapper; Dep. Supt. Sam Miller is desperate to find her son's killer; Voight and Upton deal with the aftermath of their decision; Ruzek struggles with the pressure of the situation.