Michael William Freeman

Όταν ανακαλύπτεται ότι χρησιμοποιείται αληθινός ανθρώπινος σκελετός ως τμήμα του σκηνικού μιας μπάντας ντεθ μέταλ στη Νορβηγία, οι αρχές διαπιστώνουν ότι το θύμα ήταν ένας Αμερικανός πολίτης. Η ομάδα του Τζεφερσόνιαν συνδέει τον σκελετό με μια αμερικανική μπάντα ντεθ μέταλ και ταυτοποιεί το θύμα ως τον μπασίστα Μέιχεμ της μπάντας Σπου. Καθώς ο Μπουθ και η Μπρέναν μπαίνουν στον άγνωστο κόσμο της ντεθ μέταλ για να αναζητήσουν τον δολοφόνο και το κίνητρο, μαθαίνουν τις αναπάντεχες μουσικές προτιμήσεις της δικής τους ομάδας και νέα πράγματα για το παρελθόν του Σουίτς. Εντωμεταξύ, όταν ο Σουίτς ζητά από τον δρα Γκόρντον Γουάιατ (γκεστ σταρ Στίβεν Φράι) σχόλια για το βιβλίο που γράφει για τον Μπουθ και την Μπρέναν, ο δρ Γουάιατ δίνει στον Σουίτς μια ενδιαφέρουσα οπτική για τη μοναδική σχέση του διδύμου.

Η Έιπριλ υποτροπιάζει και ο δρ Τσόι ασχολείται με ένα περιστατικό που αφορά δύο παλαιστές, από το οποίο παίρνει ένα πολύτιμο μάθημα.

Όταν τα Αμερικανικά θύματα βρίσκονται σε διαφορετικές τοποθεσίες σε όλη την Κούβα, η Διεθνής Ομάδα Ανταπόκρισης κατευθύνεται στο νησιωτικό έθνος για να αναζητήσει πιθανούς μανιακούς δολοφόνους.

Μια παλιά ερωμένη του Ρόουζγουντ αναστατώνει τη ζωή του, όταν ζητά τη βοήθειά του για να βρει έναν πλούσιο ασθενή της ο οποίος έχει εξαφανιστεί. Ο άντρας εμφανίζεται νεκρός, με αποτέλεσμα να ξεκινήσει έρευνα ανθρωποκτονίας, αλλά τα φαινόμενα απατούν. Με την περίεργη αυτή υπόθεση να κορυφώνεται, ο Ρόουζγουντ αναγκάζεται να πάρει αποφάσεις σχετικά με όλες τις γυναίκες της ζωής του.