The Resident · Σ3, Ε2
Flesh of My Flesh
Ο Κέιν προσπαθεί να πείσει τον Μπελ και την Κιτ να τον βοηθήσουν σε μια επικίνδυνη επέμβαση, με σκοπό να συγκεντρώσει δημοσιότητα για το νοσοκομείο. Στο μεταξύ, ο Ράπτορ δένεται συναισθηματικά με έναν ασθενή του οποίου η ζωή βρίσκεται στα χέρια του και η φίλη της Μίνα, Αντάκου, φτάνει στο νοσοκομείο με συγκλονιστικά νέα. Επίσης, ο Ντέβον βγαίνει από τα Επείγοντα και η Νικ σχεδιάζει μια έκπληξη για τον Κόνραντ.
