Nathan Corbett

Τέσσερα αγόρια, ο Μάικλ, ο Ναμόντ, ο Ράντι και ο Ντούκι περνούν το καλοκαίρι στους δρόμους.

Ο Καρσέτι αντιμετωπίζει ένα δίλημμα. Ο Φρίμον έχει μια αποκάλυψη.

Ο Ρόις και ο Καρσέτι συμφιλιώνονται. Ο Πρες έχει μια καλή μέρα, αλλά ο Μπάμπολς δυσκολεύεται.

Ο Πέρλμαν έχει προβλήματα. Ο Μάρλο παίζει τον Ρόμπιν Χουντ.

Ο Μάρλο προσπαθεί να κερδίσει τον Μάικλ. Ο Μπουρέλ νιώθει την οργή του Ρόις.

Ο Φρίμον ψάχνει βοήθεια στο Δημαρχείο. Ο Μπάμπολς είναι απελπισμένος.