Noah Weisberg

Η μαμά, Πιλάρ, και η αδερφή, Σόνια, της Γκλόρια ταξιδεύουν από την Κολομβία και καταφτάνουν φέρνοντας παραδόσεις, ονόματα για μωρά και ένα σωρό οικογενειακά θέματα. Στο μεταξύ, κανείς δεν δείχνει να πιστεύει ότι ο Φιλ θα μπορέσει να βοηθήσει τα παιδιά με τα προβλήματά τους, αλλά ίσως τελικά κάτι να έχει στο μυαλό του. Η Λίλι έχει υιοθετήσει κάποιες κακές συνήθειες, οπότε ο Μίτσελ και ο Καμ βάζουν τα δυνατά τους ώστε να προσέχουν τι λένε και τι κάνουν για να της δώσουν το καλό παράδειγμα.

Η Κλερ και ο Φιλ αποφασίζουν να κατασκοπεύσουν τον Λουκ και τον Μάνι, όταν αυτοί είναι με κάποιους από τους πιο αμφιβόλου ποιότητας φίλους τους. Στο μεταξύ, η Γκλόρια είναι εξοργισμένη με τον Τζέι γιατί πιστεύει ότι αυτός ονειρεύτηκε άλλη γυναίκα, αλλά ο Τζέι νομίζει ότι ο θυμός της οφείλεται σε ένα άλλο παράπτωμά του. Ο Καμ χρησιμοποιεί στα κρυφά τον Μιτς ως αποδιοπομπαίο τράγο προκειμένου να αποφύγει ένα πάρτι, ενώ η Χέιλι προσπαθεί να κρύψει από την οικογένειά της την έκθεση φωτογραφίας στην οποία συμμετέχει.

Όταν ο ηθοποιός μιας παιδικής τηλεοπτικής σειράς βρίσκεται νεκρός, η ομάδα του Τζεφερσόνιαν πηγαίνει στα παρασκήνια, για να ανακαλύψει ποιος δολοφόνησε τον αγαπημένο χαρακτήρα όλων, τον «Κάροτ Μπιλ». Όταν η ομάδα ανακαλύπτει ότι ο ηθοποιός ήταν γνωστός για ακολασίες, αρχίζουν να ανακαλύπτουν μερικούς πιθανούς υπόπτους. Εντωμεταξύ, ο Μπουθ και η Μπρέναν οργανώνουν τα πρώτα γενέθλια της Κριστίνα και ο Κλαρκ ζητά από την ομάδα τη γνώμη τους για ένα μυθιστόρημα φαντασίας που ολοκλήρωσε.