Noel Arthur

Ο αγώνας συνεχίζεται για να σωθούν όσοι έχουν πληγεί από την καταιγίδα, η Κάλι παίρνει μια τολμηρή απόφαση σχετικά με τη σχέση της και οι γιατροί συσπειρώνονται όταν μαθαίνουν τραγικά νέα.

Με τη δίκη του Γκάρετ για τον φόνο της Μάια να ξεκινά, ολόκληρο το Ρόουζγουντ έχει μπει στο επίκεντρο της προσοχής των ΜΜΕ.

Ο Τερκ μαθαίνει ότι η Κάρλα είναι έγκυος πριν το μάθει η ίδια, οπότε ο Τζέι Ντι τον πείθει να το πει σε όλο το προσωπικό για να της κάνουν έκπληξη. Η Κάρλα θέλει να είναι η πρώτη που θα το πει σε όλους, οπότε οι Τζέι Ντι και Τερκ πρέπει να περιορίσουν τα κουτσομπολιά. Ο Τζέι Ντι καταφέρνει τον επιστάτη να καταπιεί μια μικροσκοπική συσκευή εντοπισμού. Όταν η Έλιοτ εκθέτει τον δρα Κοξ, αυτός αποφασίζει να την εκδικηθεί μέσω των Κιθ και Κάρλα.

Ένας δημοσιογράφος κάνει κακή κριτική στο «Κουνήσου στο Ρυθμό, Σικάγο!» σε ένα δημοφιλές διαδικτυακό μπλογκ και τα κορίτσια είναι αποφασισμένα να τον πείσουν ότι έκανε λάθος.