Omar Leyva

Η Κλερ και ο Φιλ έχουν κανονίσει δείπνο με το υπέροχο ζευγάρι που γνώρισαν στις διακοπές τους. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι ποτέ δεν πληρώνουν τον λογαριασμό, οπότε η Κλερ επιμένει ότι ο Φιλ θα δείξει πυγμή αυτήν τη φορά και θα τους αναγκάσει να πληρώσουν. Η Γκλόρια οργανώνει μια μάζωξη για παιχνίδι με ένα ζευγάρι που φαίνεται να έχει πολλά κοινά μαζί τους - έχουν επίσης έναν μικρό γιο στην ηλικία του Τζο, αλλά ο σύζυγος είναι ογδοντάρης και ο Τζέι το παίρνει πολύ προσωπικά. Στο μεταξύ, η Χέιλι, η Άλεξ και ο Λουκ εκπλήσσονται, όταν ο θείος Μίτσελ έρχεται για να εξαργυρώσει το κουπόνι γενεθλίων που του έδωσαν με καθυστέρηση, οπότε καταλήγουν σε μια αυτοσχέδια ξενάγηση σε σπίτια διασήμων.

Το Prison Break επιστρέφει! Ο Μάικλ ανακαλύπτει απίστευτα νέα στο Λος Άντζελες όταν ζητά εκδίκηση από τον Γουίστλερ και την Γκρέτσεν για τον θάνατο της Σάρα. Ο Μαχόουν υφίσταται μια καταστροφική απώλεια. Ο Μάικλ και ο Λίνκολν επανενώνονται με τους υπόλοιπους και λαμβάνουν μια προσφορά από έναν πράκτορα της Εσωτερικής Ασφάλειας που δεν μπορούν να αρνηθούν.

Ο μπαμπάς της Τζες φτάνει με τη νέα του φιλενάδα, η οποία τυχαίνει να ήταν ανταγωνίστρια της Τζες και της Σίσι στο γυμνάσιο. Στο μεταξύ, ο Σμιτ επιστρατεύει τα αγόρια για να συμμετάσχουν σε μια ομάδα εργασίας στη δουλειά για να τον βοηθήσουν να αποκτήσει έναν νέο σημαντικό λογαριασμό πελάτη.

Η ΜΣΑ ξεκινά ανθρωποκυνηγητό για έναν κατά συρροή δολοφόνο ο οποίος ταξιδεύει ως λαθρεπιβάτης σε τρένα και στοχεύει ανθρώπους που μένουν κοντά στον σιδηρόδρομο.

Χωρίς να το γνωρίζουν, η συμμορία έχει επιλέξει μια έπαυλη που ανήκε στο παρελθόν σε έναν άγριο ηγέτη ενός καρτέλ, γνωστό ως Λα Αμπουέλα (Η Γιαγιά). Ενώ η Κάρολ με υπερβάλλοντα ζήλο αναγκάζει τον Τάντι να ασφαλίσει κάθε γωνιά του νέου σπιτιού τους, ο Τζάσπερ πηγαίνει για εξερεύνηση και ανακαλύπτει ένα παλιό κειμήλιο του καρτέλ που μπορεί να αποδειχθεί αρκετά επικίνδυνο. Εν τω μεταξύ, η Μελίσα συμβαδίζει με την υπερπροστατευτική συμπεριφορά της Κάρολ και αναγκάζει τον Τοντ να φορέσει ένα κράνος και να χρησιμοποιεί αναπηρικό καροτσάκι για να αποφύγει οποιαδήποτε υπερπροσπάθεια, γεγονός που ωθεί τον Τοντ στα όριά του. Ο εκνευρισμένος Τάντι αναγκάζει την Κάρολνα παραδεχτεί το τί πραγματικά κρύβεται πίσω από την υπερβολική προστατευτικότητα της. Η Γκέιλ και η Έρικα προσπαθούν να βρουν μια θεραπεία για τους κολικούς της Ντον, με εκπληκτικά αποτελέσματα.