Patrick Cavanaugh

Ένα βυτιοφόρο εκρήγνυται σε αυτοκινητόδρομο του Σιάτλ, αφήνοντας πολλούς τραυματίες - συμπεριλαμβανομένου του τραυματιοφορέα Μάθιου. Η Μέρεντιθ κι η Τζο βοηθούν μια πανικόβλητη μητέρα (Σάρα Τσοκ), το παιδί της οποίας πάσχει από μια μυστηριώδη ασθένεια. Ο Όουεν δένεται με ένα αγόρι, οι γονείς του οποίου βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση. Εν τω μεταξύ, η αλήθεια αποκαλύπτεται όταν ο Άλεξ αναγκάζεται να συνεργαστεί με το αγόρι της Τζο για την κούρα ενός ασθενή.

Σε έναν κρατικό γάμο, ο Λάιτμαν και η ομάδα του εργάζονται για να αποτρέψουν τη δολοφονία ενός Νοτιοκορεάτη πρεσβευτή. Αλλά όταν κάποιος άλλος πυροβολείται, ο Λάιτμαν αποκαλύπτει μακροχρόνια οικογενειακά μυστικά και λέει ψέματα για να αναγνωρίσει τον δολοφόνο.

Χωρισμένοι από την ομάδα τους, ο Coulson και ο Mack ανακαλύπτουν ένα σοκαριστικό μυστικό για τον Mace, αφήνοντας όλη την Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. σε επισφαλή θέση.

Ο Χένρι δέχεται με επιφυλάξεις να βγει σε διπλό ραντεβού. Η προσπάθεια της Γουιλελμίνα να αλλάξει την εικόνα της «κακιάς» αποτυγχάνει μετά τη διαμάχη της με το αγαπημένο «χρυσό κορίτσι» της Αμερικής (Μπέτι Γουάιτ).

Η Ντέιζι βρίσκει τον εαυτό της να συνεργάζεται με έναν απρόσμενο συνεργάτη. Στο μεταξύ, η Aida ετοιμάζεται να θέσει σε εφαρμογή το τελικό παιχνίδι της.

Ο Ντάνιελ, η Αλέξις και η Μπέτι μαζεύονται γύρω από το κρεβάτι του Μπράντφορντ καθώς βρίσκεται ετοιμοθάνατος στην εντατική. Η Κλερ κάνει μια απρόσμενη εμφάνιση και συλλαμβάνεται.