Patrick Mulvey

Η Υπηρεσία αναγκάζεται να ξεδιαλύνει ένα περίπλοκο μυστήριο που αφορά τη δολοφονία μιας μητέρας και κόρης.

An out of control apartment building fire finds Casey laying it all on the line.

Ο Λούσιους αρχίζει να καταστρώνει στρατηγική για την ανάδειξη της Empire από δισκογραφική εταιρεία σε παγκόσμιο μουσικό γίγαντα, οπότε εξετάζει το ενδεχόμενο να ξεκινήσει μια συνεργασία με τον Τζάγκο, τον ιδρυτή μιας εταιρείας μουσικού streaming. Παράλληλα, ο Αντρέ πρέπει να παρακάμψει τις νεοαποκτηθείσες αξίες του για να πετύχει μια λεπτή ισορροπία μεταξύ της πίστης και της καριέρας του. Ο Χακίμ αρχίζει να συνεργάζεται με τη Λόρα για να τη μετατρέψει σε σταρ και η Κούκι βάζει στόχο να συμμετέχει η Lyon Dynasty σε μια επική τηλεοπτική φιλανθρωπική μουσική εκδήλωση.

Ο Λούσιους, ανυπόμονος να επιβεβαιώσει την εξουσία του, κυκλοφορεί ένα ραπ τραγούδι της Φρέντα που αμφισβητεί τον Χακίμ ως διάδοχό του. Για να μην πέσει στα μάτια του Λούσιους, ο Χακίμ ανταπαντά στη Φρέντα με μια πρόκληση ραπ μάχης που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο το μέλλον της Δυναστείας Λάιον. Παράλληλα, η Κούκι δέχεται μια ξεχωριστή επίσκεψη από την αδελφή της, την Κάντας, ο Τζαμάλ προσπαθεί να κλείσει μια μεγάλη χορηγία και η Ανίκα λαμβάνει κάποια νέα που αλλάζουν τη ζωή της.

Ο Λούσιους κάνει μια απερίσκεπτη κίνηση για την υπηρεσία streaming, που πιστεύει ότι θα τον κάνει τον πιο ισχυρό άνθρωπο στη μουσική, αλλά μαθαίνει ότι ολόκληρη η επιχειρηματική στρατηγική ήταν μέρος ενός σχεδίου που θα μπορούσε να φέρει την πρώην του Χακίμ, Καμίλα (γκεστ σταρ Ναόμι Κάμπελ), πίσω στο προσκήνιο. Παράλληλα, η Κούκι αποφασίζει να οργανώσει μια συναυλία στη φυλακή, όπου πέρασε 17 χρόνια κλεισμένη μακριά από την οικογένειά της, ένω ένα τραγικό «ατύχημα» αφήνει τη Ρόντα σε τρομακτική κατάσταση.