Peggy Schott

Τα κίνητρα του Λόγκαν αποκαλύπτονται. Η Σάρα, ο Ντουάιτ και η Λουσιάνα κάνουν διαπραγματεύσεις για το καλό της αποστολής. Στο μεταξύ, ο Στραντ και η Αλίσια σπεύδουν να βοηθήσουν μια επιζώσα σε ένα οικείο μέρος. Μια νέα απειλή εμφανίζεται.

Αντιμέτωπος με ένα άγνωστο μέλλον, ο Μόργκαν οδηγεί την ομάδα σε μία αποστολή. Στο μεταξύ, η Αλ αντιλαμβάνεται τι συμβαίνει. Ο Τζον και η Τζουν δίνουν μια υπόσχεση.

Ο Μόργκαν και η Γκρέις ερευνούν ένα εγκαταλελειμμένο εμπορικό κέντρο για να εκπληρώσουν την τελευταία επιθυμία ενός ετοιμοθάνατου άνδρα. Εκεί, η αποστολή δεν αργεί να μετατραπεί σε μάχη επιβίωσης. Στο μεταξύ η απόφαση του Ντουάιτ να γίνει καλύτερος άνθρωπος, δοκιμάζεται.

Όταν η Βιρτζίνια κάνει μία δήλωση, η Αλ απαντά με το ίδιο νόμισμα. Αντιμετωπίζοντας αντίξοες συνθήκες, η Τζουν οδηγεί την ομάδα σε ένα νέο μέρος για να εγκατασταθεί. Με την υγεία της Γκρέις να χειροτερεύει, ο Μόργκαν παίρνει μία δύσκολη απόφαση.