24 · Σ1, Ε13
12:00 P.M. - 1:00 P.M.
Ο Τζακ έρχεται αντιμέτωπος με τον Γκέινς, ο οποίος όταν καταλαβαίνει πως απέτυχε να φέρει εις πέρας την αποστολή του Ντρέιζεν, διαλέγει τον θάνατο από το να βοηθήσει τον Τζακ. Πίσω στη CTU, η Νίνα κι ο Τόνι ανακρίνουν τη μητέρα του προδότη και μαθαίνουν για έναν μυστικό τραπεζικό λογαριασμό, ο οποίος περιλαμβάνει καταθέσεις από το Βελιγράδι. Μαθαίνουν επίσης πως ενδεχομένως να έρχονται στο Λος Άντζελες κι άλλοι δολοφόνοι.
