NCIS · Σ16, Ε6
Κάτω από την επιφάνεια
Όταν η ομάδα NCIS φτάνει σ' έναν τόπο εγκλήματος το Χαλοουίν, ο Τόρες διαπιστώνει ότι το θύμα είναι ένας παλιός φίλος από την εκπαίδευση της ομοσπονδιακής υπηρεσίας. Την ίδια ώρα, ο Τζίμι πιστεύει ότι το εργαστήριό του είναι στοιχειωμένο όταν τα αντικείμενα μετακινούνται μυστηριωδώς.
