Modern Family · Σ5, Ε10
Old Man & the Tree, The
Ο Τζέι και ο Μάνι πηγαίνουν να κόψουν οι ίδιοι το χριστουγεννιάτικο δέντρο τους, ενώ η Γκλόρια είναι στην τσίτα τώρα που η μαμά της είναι στην πόλη. Όταν, όμως, βλέπει το δέσιμο που αναπτύσσεται μεταξύ της μαμάς της και της Κλερ, αλλάζει τροπάρι. Στο μεταξύ, ο Μίτσελ αναγκάζεται να πάει για τα ψώνια της τελευταίας στιγμής όταν ανακαλύπτουν ότι δεν πήραν το σωστό δώρο για τη Λίλι, ενώ ο Κάμερον πηγαίνει τη Λίλι σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση όπου βιώνουν το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων.