Rachid Sabitri

Μια συναισθηματική Κάρι συναντά τον Σολ, ο οποίος κρύβεται ακόμα, και εξηγεί τη σχέση που βρήκε μεταξύ της Άλισον και του Αχμέντ Ναζάρι. Συναντώνται με την BND για να της στήσουν παγίδα. Η Άστριντ και ο Άντλερ αναφέρουν στην Άλισον ότι ένας υψηλόβαθμος αρχηγός του SVR αυτομόλησε και ότι έχει έγγραφα που περιγράφουν λεπτομερώς τον τρόπο διείσδυσης του σταθμού της CIA στο Βερολίνο. Υποθέτοντας ότι είναι σε δύσκολη θέση, η Άλισον χρησιμοποιεί το τηλέφωνό της για να στείλει μια κωδικοποιημένη ειδοποίηση και φεύγει από το Βερολίνο. Η Κάρι, ο Σολ και το BND παρακολουθούν τις κινήσεις της Άλισον γνωρίζοντας ότι πρέπει να περιμένουν μέχρι να συναντηθεί πρόσωπο με πρόσωπο με τον χειριστή της πριν προχωρήσει. Εντωμεταξύ, ο Κάσιμ μαθαίνει ότι ένας καθηγητής του πανεπιστημίου κατασκεύασε ένα ερμητικά κλειστό θάλαμο στο οποίο μπορεί να δοκιμάσει την αποτελεσματικότητα του αερίου σαρίν τους. Ο Κουίν κάνει έκκληση στην ανθρωπιά του Κάσιμ, περιγράφοντας τις φρικτές επιπτώσεις του αερίου σαρίν. Καθώς ο Κουίν μεταφέρεται στην αίθουσα για να γίνει το πρώτο υποκείμενο δοκιμής, ο Κασίμ του δίνει σήμα να τρέξει.

Η Κάρι μαθαίνει ότι το τραύμα από τη σφαίρα του Κουίν αντιμετωπίστηκε με εξειδικευμένο τρόπο και αρχίζει να ζητά από τις επαφές της πληροφορίες για έναν παράνομο γιατρό στην περιοχή όπου χάθηκε ο Κουίν. Είναι σε θέση να εντοπίσει το διαμέρισμα του Κασίμ όπου διέμενε ο πυρήνας της τρομοκρατίας και βρίσκει εκτεταμένη έρευνα για τη θέση του στόχου τους. Η Άλισον λαμβάνει την τελευταία της αποστολή από το SVR. Όταν η CIA μαθαίνει ότι ο Ζαχίρ, σκοτωμένο μέλος της τρομοκρατικής ομάδας, γράφτηκε στο Πολυτεχνείο του Βερολίνου, η Άλισον πείθει τον Νταρ Αντάλ ότι μπορεί να βοηθήσει καθώς έχει επαφές στο πανεπιστήμιο. Η Άλισον και η συνοδός της στη CIA επισκέπτονται τον Δρ Αζίζ, τον σύμβουλο διατριβής του Ζαχίρ, και τελικά μαθαίνουν την τοποθεσία της επίθεσης. Διοργανώνει μια ανταλλαγή πυροβολισμών και καλεί την Άστριντ για υποστήριξη. Η τραυματισμένη Άλισον προωθεί την τοποθεσία στην Άστριντ και η BND αρχίζει να συντονίζει μια πλήρη εκκένωση. Αλλά όταν η Κάρι ενημερώνει τον Σολ για το τι ανακάλυψε στο διαμέρισμα, αυτό διαφέρει από τις πληροφορίες της Άλισον.

Η Διεθνής Ομάδα Ανταπόκρισης ταξιδεύει στο Μαρόκο όταν ένα ζευγάρι συνταξιούχων από το Αϊντάχο απάγεται ενώ επισκέπτεται τη χώρα σε μια κρουαζιέρα.