The Resident · Σ3, Ε3
Saints and Sinners
Όταν ένας αστυνομικός φθάνει στα Επείγοντα με έναν τραυματισμένο εγκληματία, εναπόκειται στο προσωπικό του Τσαστέιν να τον κρατήσει ζωντανό για να σώσει μια αθώα ζωή. Η Νικ αναγκάζεται να χειρουργεί εναλλάξ με τον Κέιν, πράγμα που την κάνει να αμφισβητεί τον τρόπο που εκείνος χειρουργεί. Ο Κόνραντ ανακαλύπτει κάτι συγκλονιστικό για το νοσοκομείο. Στο μεταξύ, ο Μπελ επιδιώκει ένα νέο οικονομικό εγχείρημα.
