The Resident · Σ2, Ε5
The Germ
Όταν ο Μπελ αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τις ιατρικές συσκευές της Τζούλιαν Μπουθ, αντί των συνηθισμένων προϊόντων του νοσοκομείου, η Κιτ και ο Έι Τζέι πρέπει να αφήσουν τη στιγμιαία διαμάχη τους για να συνεργαστούν εναντίον του. Αλλού στο νοσοκομείο, ο Κόνραντ και η Νικ εργάζονται για να πραγματοποιήσουν τα όνειρα ενός παιδιού όταν ανακαλύπτουν ότι ο καρκίνος του επέστρεψε και το υπόλοιπο προσωπικό παρατηρεί τη νέα φιλία της Τζούλιαν και του Ντέβον.
