Rebecca Reid

Ο Σμιτ μετανιώνει γρήγορα που προσπάθησε να καταλάβει τον τρόπο αντιπαράθεσης ενός γυναικείου τσακωμού όταν αυτός ξεσπά μεταξύ της Τζες και της Σίσι. Στο μεταξύ, ο Νικ βγαίνει ραντεβού με την εγγονή του Τραν, για την οποία ο Ουίνστον πιστεύει ότι κρύβει ένα μυστικό.

Απρόθυμη να παραδεχτεί τα αληθινά της αισθήματα για τον Σμιτ, η Σίσι τον ενθαρρύνει να βγει ραντεβού με μια από τις όμορφες συγκατοίκους της. Στο μεταξύ, η Τζες εύχεται αυτή και ο Ράσελ να μοιράζονταν το ίδιο φλογερό πάθος που δείχνει προς την πρώην γυναίκα του, ενώ ένας σκυθρωπός Νικ διοχετεύει όλη του την ενέργεια στον καινούργιο του λαχανόκηπο.

Η Τζες αποφασίζει να διοργανώσει για τη Σίσι ένα μπάτσελορ πάρτι έκπληξη, ενώ ο Νικ και ο Ουίνστον βγάζουν με αμηχανία τον αρραβωνιαστικό της, Σιβράνγκ, έξω το βράδυ. Μετά, ενώ ο Σμιτ προσπαθεί απεγνωσμένα να βρει ένα αληθινό κορίτσι εγκαίρως για τον γάμο προκειμένου να έχει «παρτενέρ», αναγκάζεται να αναζητήσει την παλιά του κοπέλα από τις κολεγιακές μέρες του «χοντρού Σμιτ».

Ενώ προπονείται για μαραθώνιο, η Τζες ανακαλύπτει ότι η Σίσι τής κρατούσε κάποιο μυστικό και η φιλία τους τίθεται σε δοκιμασία. Στο μεταξύ, ο Ουίνστον δεν αντέχει να είναι ο μόνος που γνωρίζει για τη Σίσι και τον Σμιτ, και ο Νικ ζητά απρόθυμα τη βοήθεια του Σμιτ καθώς προσπαθεί να κάνει ταχυδακτυλουργικό ραντεβού με δύο γυναίκες ταυτόχρονα.

Αφού πέρασε μια άγρια νύχτα έξω με τη Σίσι και τις φίλες της τα μοντέλα, η Τζες πηδάει στη θέση του οδηγού για να αντικαταστήσει τη Σίσι σε μια επίδειξη αυτοκινήτων. Στο μεταξύ, τα αγόρια αναρωτιούνται τι ορίζει την ανδρική φιλία αφότου ο Σμιτ κερνάει τον Νικ ένα μπισκότο.

Ήρθε η ώρα για τη Σίσι να μετακομίσει στη σοφίτα. Ενώ η Τζες βοηθά τη φίλη της να φύγει από το αγαπημένο της διαμέρισμα, πρέπει να τελειώσει τον προϋπολογισμό του σχολείου μέχρι το πρωί, κάτι που ο νέος διευθυντής παρέλειψε να της πει. Στο μεταξύ, ο Ουίνστον αποκτά έναν νέο συνεργάτη για να αποφύγει να εργάζεται δίπλα-δίπλα με την Άλι.