René Ashton

Ο Ρόσι και οι υπόλοιποι παρουσιάζουν σε φοιτητές μια από τις πιο μακροχρόνιες υποθέσεις που έχουν να κάνουν με κατά συρροή δολοφόνους, εξιστορώντας το σχεδόν εικοσαετές κυνηγητό για τον δολοφόνο.

Ο Ντέιβιντ και ο Κιθ αγωνίζονται να δημιουργήσουν όρια γονέα-παιδιού. Η Μπρέντα και ο Νέιτ επιβεβαιώνουν τις απόψεις τους για τη ζωή και τον θάνατο.

Η Άντισον και ο Σαμ οργανώνουν εξαγορά προκειμένου να σώσουν την κλινική από τη χρεοκοπία. Όλοι οι γιατροί αναζητούν επιπλέον πελάτες και νέες πηγές εσόδων. Η φιλία της Βάιολετ με τον Κούπερ είναι στα όρια της εξαφάνισης. Δύο παντρεμένοι διαφωνούν για μία ανήθικη θεραπεία γονιμότητας στην κλινική Όσεανσαϊντ.

Όταν η υπουργός του πολεμικού ναυτικού Σάρα Πόρτερ (Λέσλι Χόουπ) μαθαίνει ότι η κόρη της έχει απαχθεί, η ομάδα NCIS συνεργάζεται με το FBI για να τη βρει. Στο μεταξύ, η ειδική πράκτορας του NCIS και παιδική φίλη του ΜακΓκι, Βάλερι Πέιτζ (Κριστίνα Τσανγκ), βρίσκεται στην πόλη για να βοηθήσει την ομάδα στην εκπαίδευσή της. Επιστρέφει ο Τζο Σπάνο ως πράκτορας του FBI Τ.Σ. Φορνέλ.

Catering an orgy proves to be the wrong place for Ron to deal with his recent breakup; Roman seizes the opportunity to help the host create the ideal orgy atmosphere.