René Ifrah

Καθώς η Κάρι εξετάζει τα έγγραφα της CIA που έλαβε από τον Σολ, βρίσκει ένα περιστατικό όπου ένας Ιρακινός πληροφοριοδότης προσπάθησε να επικοινωνήσει με τον «Οριόλ», ένα από τα πρώην κωδικά της ονόματα. Η Κάρι επικοινωνεί με τον πληροφοριοδότη, ο οποίος της λέει ότι είδε τον Αχμέντ Ναζάρι, ένα διεφθαρμένο μέλος του ιρακινού Υπουργείου Δικαιοσύνης που φερόταν ως νεκρός, στο Ιράκ πέντε μήνες πριν. Η Κάρι αποφασίζει να βρει τον Ναζάρι και να μάθει τι ξέρει. Έχοντας συλληφθεί να παίρνει αντίγραφα των εγγράφων που διέρρευσαν έξω από το σταθμό, ο Σολ υποβάλλεται σε ανακρίσεις από τον Νταρ Αντάλ. Στη συνέχεια, παραδέχεται στην Άλισον ότι κατέβασε τα έγγραφα για την Κάρι. Θεωρώντας ότι η Κάρι ήταν νεκρή, η πανικόβλητη Άλισον αναφέρει την είδηση στον Κρούπιν, ο οποίος τη διαβεβαιώνει ότι θα φτάσουν στον Ναζάρι πριν από την Κάρι. Εντωμεταξύ, ο Κουίν πλησιάζει τον Νταρ Άνταλ και τον ενημερώνει για την ευκαιρία του να έρθει κοντά στον Αμπού αλ-Καντούλι, έναν στόχο δολοφονίας της CIA.

Η Κάρι ενημερώνει τον Σαούλ ότι οι Ρώσοι διείσδυσαν στην επιχείρησή του και την έβαλαν στόχο. Ο Σολ απορρίπτει τη θεωρία της και αρνείται να βοηθήσει, αλλά σύντομα συνειδητοποιεί ότι μπορεί να έχει δίκιο. Όταν δίνεται εντολή για τεστ ανίχνευσης ψεύδους στον Σολ, εκείνος αναγκάζεται να πάρει μια απόφαση με σοβαρές επιπτώσεις. Απελπισμένη και αποφασισμένη να μην θέσει σε κίνδυνο τη ζωή κανενός άλλου, η Κάρι στρέφεται στον Ντούρινγκ για βοήθεια, ζητώντας πρόσβαση σε ένα ιδιωτικό αεροπλάνο για να εξαφανιστεί. Εντωμεταξύ, ο Κουίν βρίσκεται ετοιμοθάνατος στον δρόμο και νοσηλεύεται από τον Χουσεΐν, έναν γιατρό που μένει με μια ομάδα Σύριων τζιχαντιστών.

Η Κάρι πείθει τον Κασίμ να σταματήσει την επίθεση. Υποχωρεί και οδηγεί την Κάρι εκεί όπου η Μπίμπι στήνει τα δοχεία με το σαρίν. Δεν μπορεί να πλησιάσει τον Μπίμπι χωρίς να τη δει και να απελευθερώσει το αέριο. Θα πρέπει να το κάνει ο Κασίμ. Προσπαθεί να πείσει τον Μπίμπι να παραιτηθεί, αλλά εκείνος αρνείται, αναγκάζοντας την Κάρι να παρέμβει την τελευταία στιγμή. Είναι πλέον σαφές ότι η Άλισον παραπλάνησε την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Υπηρεσιών σχετικά με την τοποθεσία της επίθεσης και τράπηκε σε φυγή.

Η Κάρι είναι καθ' οδόν για το ραντεβού της με την Άλισον για να συζητήσει για τον Αχμέντ Ναζάρι και τη σύνδεσή του με τους Ρώσους. Η Άλισον είναι σίγουρη ότι η Κάρι είναι κοντά να ανακαλύψει το μυστικό της και έχει εντολή να μάθει τι ακριβώς ξέρει η Κάρι και να τη σκοτώσει. Ο Κουίν ερευνά την ομάδα τζιχαντιστών που συνοδεύει στη Συρία και αιχμαλωτίζεται. Εντωμεταξύ, ο Ετάι προσφέρει στον Σολ τη δυνατότητα να αυτομολήσει στο Ισραήλ, αλλά ο Σολ ξέρει ότι αυτή δεν είναι η απάντηση και περιμένει όσο η Μοσάντ διαπραγματεύεται με τη CIA για να κανονίσει την επιστροφή του.

Μια συναισθηματική Κάρι συναντά τον Σολ, ο οποίος κρύβεται ακόμα, και εξηγεί τη σχέση που βρήκε μεταξύ της Άλισον και του Αχμέντ Ναζάρι. Συναντώνται με την BND για να της στήσουν παγίδα. Η Άστριντ και ο Άντλερ αναφέρουν στην Άλισον ότι ένας υψηλόβαθμος αρχηγός του SVR αυτομόλησε και ότι έχει έγγραφα που περιγράφουν λεπτομερώς τον τρόπο διείσδυσης του σταθμού της CIA στο Βερολίνο. Υποθέτοντας ότι είναι σε δύσκολη θέση, η Άλισον χρησιμοποιεί το τηλέφωνό της για να στείλει μια κωδικοποιημένη ειδοποίηση και φεύγει από το Βερολίνο. Η Κάρι, ο Σολ και το BND παρακολουθούν τις κινήσεις της Άλισον γνωρίζοντας ότι πρέπει να περιμένουν μέχρι να συναντηθεί πρόσωπο με πρόσωπο με τον χειριστή της πριν προχωρήσει. Εντωμεταξύ, ο Κάσιμ μαθαίνει ότι ένας καθηγητής του πανεπιστημίου κατασκεύασε ένα ερμητικά κλειστό θάλαμο στο οποίο μπορεί να δοκιμάσει την αποτελεσματικότητα του αερίου σαρίν τους. Ο Κουίν κάνει έκκληση στην ανθρωπιά του Κάσιμ, περιγράφοντας τις φρικτές επιπτώσεις του αερίου σαρίν. Καθώς ο Κουίν μεταφέρεται στην αίθουσα για να γίνει το πρώτο υποκείμενο δοκιμής, ο Κασίμ του δίνει σήμα να τρέξει.

Η Κάρι μαθαίνει ότι το τραύμα από τη σφαίρα του Κουίν αντιμετωπίστηκε με εξειδικευμένο τρόπο και αρχίζει να ζητά από τις επαφές της πληροφορίες για έναν παράνομο γιατρό στην περιοχή όπου χάθηκε ο Κουίν. Είναι σε θέση να εντοπίσει το διαμέρισμα του Κασίμ όπου διέμενε ο πυρήνας της τρομοκρατίας και βρίσκει εκτεταμένη έρευνα για τη θέση του στόχου τους. Η Άλισον λαμβάνει την τελευταία της αποστολή από το SVR. Όταν η CIA μαθαίνει ότι ο Ζαχίρ, σκοτωμένο μέλος της τρομοκρατικής ομάδας, γράφτηκε στο Πολυτεχνείο του Βερολίνου, η Άλισον πείθει τον Νταρ Αντάλ ότι μπορεί να βοηθήσει καθώς έχει επαφές στο πανεπιστήμιο. Η Άλισον και η συνοδός της στη CIA επισκέπτονται τον Δρ Αζίζ, τον σύμβουλο διατριβής του Ζαχίρ, και τελικά μαθαίνουν την τοποθεσία της επίθεσης. Διοργανώνει μια ανταλλαγή πυροβολισμών και καλεί την Άστριντ για υποστήριξη. Η τραυματισμένη Άλισον προωθεί την τοποθεσία στην Άστριντ και η BND αρχίζει να συντονίζει μια πλήρη εκκένωση. Αλλά όταν η Κάρι ενημερώνει τον Σολ για το τι ανακάλυψε στο διαμέρισμα, αυτό διαφέρει από τις πληροφορίες της Άλισον.