Richie Cottrell

Η ομάδα ανακαλύπτει θύματα δολοφονίας, που έχουν πάνω τους τα εξωγήινα σύμβολα που χάραζε ο Coulson. Όλα τα μυστικά και τα ψέματα του Coulson αποκαλύπτονται.

Όταν ο Τζον αρχίζει να νιώθει γέρος, προσπαθεί να κάνει τον εαυτό του να φαίνεται νεότερος, προς μεγάλη απογοήτευση της οικογένειάς του. Επίσης, η Χέδερ ανησυχεί ότι το ρεσιτάλ πιάνου της Σοφία θα είναι σκέτη καταστροφή. Η Τζεν, ο Γκρεγκ και η Λαρκ πηγαίνουν σε ένα υπερβολικό πάρτι γενεθλίων γεμάτο πετυχημένους γονείς, που τους κάνουν να πανικοβληθούν σχετικά με το να πάνε τη Λαρκ σε ένα καλό νηπιαγωγείο. Ο Ματ συναντά τη μητέρα της Κολίν, Μία, για πρώτη φορά.

Όταν ο ανιψιός της Τζόαν, ο Μάικι, έρχεται για μια επίσκεψη, τα μέλη της οικογένειας είναι στην τσίτα, αφού κανείς δεν τον συμπαθεί πραγματικά. Επίσης, ο Τάιλερ επισκέπτεται την προγιαγιά του με την Κλεμεντάιν, ο Γκρεγκ και η Τζεν βρίσκουν μια λύση στα προβλήματά τους με τον ύπνο και ο Ματ παίρνει τη θεση του Τιμ ως προπονητής ποδοσφαίρου της Σοφία