Making The Cut · Σ1, Ε1
Η Χάιντι και ο Τιμ επέστρεψαν
Η Χάιντι Κλουμ και ο Τιμ Γκαν υποδέχονται 12 σχεδιαστές στη Νέα Υόρκη και τους ζητούν να ετοιμάσουν βαλίτσες για την πρώτη τους επίδειξη, μπροστά στον Πύργο του Άιφελ, στο Παρίσι. Για την πρώτη τους αποστολή πρέπει να δημιουργήσουν δύο εμφανίσεις αντιπροσωπευτικές της μάρκας τους. Μία σχεδιάστρια αμφιβάλλει για τον εαυτό της, ενώ μια άλλη πρέπει να φτιάξει εκ νέου φόρεμα σε λίγες μόνο ώρες.