Roger Lim

Μη γνωρίζοντας την έκβαση της μοίρας του Βον στη θάλασσα, ο κόσμος της Σίντνεϊ παίρνει μια ακόμη πιο σκοτεινή τροπή όταν η χαμένη μητέρα της - αρχηγός μιας μυστικής οργάνωσης που έχει εμμονή με τη συλλογή και τη συναρμολόγηση μιας μυστηριώδους συσκευής του Ραμπάλντι - επανέρχεται στο προσκήνιο με έναν σκοπό που θα θέσει τη ζωή της κόρης της σε κίνδυνο. Η ζωή του Γουίλ αλλάζει αφού ανακαλύπτει την ύπαρξη της SD-6 και την άλλη ζωή της Σίντνεϊ. Ο Ντίξον δεν είναι σίγουρος αν πρέπει να αναφέρει στον Σλόαν την ύποπτη συμπεριφορά της Σίντνεϊ.

Η Βιρτζίνια, ο Μπερτ, ο Τζίμι και η Σαμπρίνα πηγαίνουν στο Λας Βέγκας για τον γάμο της ξαδέλφης της Βιρτζίνια, της Ντελάιλα (φιλοξενούμενη σταρ Έιμι Σεντάρις). Η Βιρτζίνια ντρέπεται που δεν έκανε και εκείνη μεγάλο γάμο, οπότε ο Μπερτ θέλει να την κάνει να νιώσει καλά. Στο μεταξύ, ο Τζίμι προσεγγίζει τη Σαμπρίνα, η οποία θέλει να ξεσαλώσει.