Ron Perkins

Η Κλερ είναι ενθουσιασμένη που προσφέρει στη Χέιλι και την Άλεξ μια υπέροχη εμπειρία για την ημέρα «Φέρε την κόρη σου στη δουλειά», αλλά το προσωπικό δεν τη διευκολύνει. Ο Φιλ παίρνει την τάξη του Λουκ και του Μάνι για κοινωνική εργασία, η οποία γίνεται μια διδακτική εμπειρία με πολλούς τρόπους. Στο μεταξύ, η Γκλόρια είναι ενθουσιασμένη που είναι ένορκος και αφήνει τον Τζέι να βοηθήσει στο νηπιαγωγείο του Τζο, ενώ εκείνος δεν είναι καθόλου χαρούμενος γι' αυτό. Ο Καμ και ο Μιτς διαφωνούν για το ποιους φίλους τους να καλέσουν στο πάρτι τους. Θα μπορούσεάραγε να μεσολαβήσει η Γκλόρια;

Οι γιατροί φτάνουν στα όριά τους, όταν ο Όουεν τούς επιβάλει μια δύσκολη άσκηση ώστε να αποκτήσουν πιστοποίηση αντιμετώπισης τραυματισμών. Η Κριστίνα δοκιμάζεται επίσης, όταν της ανατίθεται να παρακολουθεί έναν βαριά άρρωστο ασθενή στον οποίο έχει γίνει μεταμόσχευση πνεύμονα.

Ως μέρος της εκπαίδευσής τους, ο Διευθυντής θέτει επικεφαλής τους ειδικευόμενους ιατρούς – συμπεριλαμβανομένων της Μέρεντιθ, της Κριστίνα, της Έιπριλ και του Τζάκσον. Ο Ντέρεκ, η Κάλι, ο Όουεν και οι υπόλοιποι χειρουργοί ανταγωνίζονται για μία επιχορήγηση ύψους ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

Μια παλιά φίλη επιστρέφει για βοήθεια όταν εξαφανίζεται η κόρη της, ο Σάιρους έχει μια αμήχανη συνάντηση σε πρόγευμα εργασίας και ο Τζέικ χρησιμοποιεί τις γνωριμίες του για να πάρει απαντήσεις. Στο μεταξύ, η Μέλι αποκτά εμμονή με μια εθνική είδηση και ο Ντέιβιντ καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποδείξει την αξία του.

Ο Χάουζ και η ομάδα του παλεύουν να διαγνώσουν τη σοβαρή ασθένεια μιας εγκύου ασθενούς παρακινώντας τη να πάρει την πιο συγκινητική απόφαση στη ζωή της και ο Βόγκλερ είναι αποφασισμένος να απολύσει τον Χάουζ.

Ο νέος Πρόεδρος του Συμβουλίου του νοσοκομείου στοχεύει τον Δρα Χάουζ, αμφισβητώντας τη σημασία του στο νοσοκομείο και απειλώντας να ξεφορτωθεί τον Χάουζ και την ομάδα του.