Ronald L. Conner

Η Υπηρεσία σπεύδει να βοηθήσει τον ανηψιό του διοικητή Πέρι όταν φέρεται να έχει εμπλακεί με μια διεφθαρμένη ομάδα αστυνομικών.

Μια υπόθεση παίρνει προσωπικό χαρακτήρα για την Υπηρεσία όταν ο γιος του Βόιτ συνδέεται με μια έρευνα δολοφονίας.

Ο δρ Τσαρλς και η δρ Ρις αναζητούν απαντήσεις όταν μια μητέρα υποστηρίζει πως η κόρη της είναι δαιμονισμένη. Ο δρ Ρόουντς και η δρ Μπέκερ αναλαμβάνουν να βρουν τον τρόπο να σώσουν δύο συνενωμένα δίδυμα. Ο δρ Χάλστεντ προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή της δρα Μάνινγκ. Η Μάγκι ζυγίζει τις επιλογές της στον απόηχο πρόσφατων πράξεών της.