Όλα στο Φως · Σ3, Ε8
 Αν Ήμουν Καμπάνα
 Μπόιλ Χάιτς, 1958. Η θηλυκότητα της 12χρονης Μόρα προκαλεί σύγκρουση της μητέρας της, της Ρόουζ, με τους παππούδες της, τον Χάιμ και τη Γιέτα. Στην άλλη πλευρά της πόλης η 12χρονη Σέλι φεύγει από το σχολικό θεατρικό και σταματάει να τρώει, αλλά δεν λέει σε κανέναν γιατί. Προχωράμε στο 1966, όπου ο Μορτ και η Σέλι, 21 χρονών και οι δύο, έχουν μυστική σχέση.