Ρας Μπλάκγουελ

Η Κάρι πείθει τον Κασίμ να σταματήσει την επίθεση. Υποχωρεί και οδηγεί την Κάρι εκεί όπου η Μπίμπι στήνει τα δοχεία με το σαρίν. Δεν μπορεί να πλησιάσει τον Μπίμπι χωρίς να τη δει και να απελευθερώσει το αέριο. Θα πρέπει να το κάνει ο Κασίμ. Προσπαθεί να πείσει τον Μπίμπι να παραιτηθεί, αλλά εκείνος αρνείται, αναγκάζοντας την Κάρι να παρέμβει την τελευταία στιγμή. Είναι πλέον σαφές ότι η Άλισον παραπλάνησε την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Υπηρεσιών σχετικά με την τοποθεσία της επίθεσης και τράπηκε σε φυγή.

Αφότου ανέκτησε μια από τις αγαπημένες κιθάρες του Τζον Φόγκερτι, ο βετεράνος του Ιράκ, Γουόλτερ Σέρμαν, βοηθάει ένα έφηβο αγόρι να βρει τον χαμένο πατέρα του, πιλότο της πολεμικής αεροπορίας και ήρωα πολέμου, του οποίου το αεροπλάνο εξαφανίστηκε στη διάρκεια απόρρητης αποστολής. Ο Γουόλτερ στρέφεται στην αστυνομικό Ιζαμπέρ Ζαμπάντα για πληροφορίες σχετικά με τον αγνοούμενο συνταγματάρχη. Εντωμεταξύ, στο μπαρ «Τα Πέρατα της Γης», ο ιδιοκτήτης Λίο και ο Γουόλτερ προσέχουν τη Γουίλα, μια έφηβη σε αναστολή από αναμορφωτήριο που εργάζεται στο μπαρ τηρώντας τους όρους της αναστολής της.

Η Κάρι μαθαίνει ότι το τραύμα από τη σφαίρα του Κουίν αντιμετωπίστηκε με εξειδικευμένο τρόπο και αρχίζει να ζητά από τις επαφές της πληροφορίες για έναν παράνομο γιατρό στην περιοχή όπου χάθηκε ο Κουίν. Είναι σε θέση να εντοπίσει το διαμέρισμα του Κασίμ όπου διέμενε ο πυρήνας της τρομοκρατίας και βρίσκει εκτεταμένη έρευνα για τη θέση του στόχου τους. Η Άλισον λαμβάνει την τελευταία της αποστολή από το SVR. Όταν η CIA μαθαίνει ότι ο Ζαχίρ, σκοτωμένο μέλος της τρομοκρατικής ομάδας, γράφτηκε στο Πολυτεχνείο του Βερολίνου, η Άλισον πείθει τον Νταρ Αντάλ ότι μπορεί να βοηθήσει καθώς έχει επαφές στο πανεπιστήμιο. Η Άλισον και η συνοδός της στη CIA επισκέπτονται τον Δρ Αζίζ, τον σύμβουλο διατριβής του Ζαχίρ, και τελικά μαθαίνουν την τοποθεσία της επίθεσης. Διοργανώνει μια ανταλλαγή πυροβολισμών και καλεί την Άστριντ για υποστήριξη. Η τραυματισμένη Άλισον προωθεί την τοποθεσία στην Άστριντ και η BND αρχίζει να συντονίζει μια πλήρη εκκένωση. Αλλά όταν η Κάρι ενημερώνει τον Σολ για το τι ανακάλυψε στο διαμέρισμα, αυτό διαφέρει από τις πληροφορίες της Άλισον.

Μετά από μια μικρή επιτυχία, δημιουργούνται νέα προβλήματα όταν μέλη της ομάδας συλλαμβάνονται και κρατούνται όμηροι.