Ryan Ahern

Ο ντετέκτιβ Ανθρωποκτονιών του ΑΤΛΑ Χάρι Μπος επιστρέφει στη θέση του μετά τη διαθεσιμότητα. Όταν ένα πτώμα σε πορτμπαγκάζ στο Μαλχόλαντ Ντράιβ μοιάζει να συνδέεται με τη μαφία, ο Μπος αναλαμβάνει μια υπόθεση που ίσως αποδειχθεί η μεγαλύτερη πρόκληση ως τώρα. Ο Τζορτζ Ίρβινγκ αναλαμβάνει μια νέα αποστολή, ενώ ο υπαρχηγός Ίρβινγκ ζυγίζει τις επιλογές του.

Μία λεπτομέρεια από τη χήρα του Κεντ, Αλίσια, βάζει στον Μπος και στο FBI υποψίες για τους Κυρίαρχους Πολίτες, αναφορικά με το κλεμμένο ραδιενεργό καίσιο και τον φόνο στο Παρατηρητήριο, αλλά συγκρούονται για τις τακτικές, με αποτέλεσμα μια θανάσιμη αντιπαράθεση. Η Μάντι ανακαλύπτει μια αινιγματική παράλειψη σε πρακτικά δίκης, και η ντετέκτιβ Βέγκα νιώθει άβολα που είναι η "χαϊδεμένη" της Μπίλετς.