Samantha Quan

Μία διαρροή εξελίσσεται σε πλημμύρα, προκαλώντας χάος στο νοσοκομείο. Ο διευθυντής προσπαθεί να εφαρμόσει νέες μεθόδους διδασκαλίας. Ο Τζορτζ προσπαθεί να ξαναδώσει εξετάσεις. Ο Ντέρεκ ελπίζει να διώξει τους συγκάτοικους της Μέρεντιθ, προς έκπληξή τους.

Όταν η Μπέκετ και ο Καστλ δέχονται μια κλήση για «τραυματισμό αστυνομικού», ανακαλύπτουν ότι το θύμα είναι στην πραγματικότητα ένας στρίπερ ντυμένος αστυνομικός.

Η ομάδα ανακαλύπτει τη σορό ενός αποκαλούμενου «κυνηγού καταιγίδων» που φαίνεται να πέθανε, ενώ ακολουθούσε έναν ανεμοστρόβιλο. Αλλά τα πλάνα που καταγράφηκαν στη διάρκεια της καταιγίδας τούς κάνουν τελικά να πιστέψουν ότι δολοφονήθηκε. Εντωμεταξύ, ο Μπουθ γίνεται όλο και πιο προστατευτικός με την Μπρέναν και στο σπίτι και στη δουλειά και οι άυπνοι Άντζελα και Χότζινς δέχονται ο πατέρας της Άντζελα και ροκάς (γκεστ σταρ Μπίλι Φ. Γκίμπονς) να κρατήσει τον νεογέννητο γιο τους.

Οι Άντισον, Σαμ και Κούπερ κουράρουν το άρρωστο παιδί μιας άστεγης έφηβης, την οποία γνώρισαν μέσω εθελοντισμού. Η Βάιολετ δυσκολεύεται να συνδεθεί με το μωρό της, όταν αναβιώνει την επίθεση που δέχτηκε στις συνεδρίες της με ένα θύμα βιασμού η οποία έμεινε έγκυος. Τα οικονομικά προβλήματα του Κούπερ έρχονται στην επιφάνεια, όταν του ζητείται να βοηθήσει να εξαγοραστεί το μερίδιο της κλινικής που ανήκει στη Ναόμι.

Ο Χάουζ επιστρέφει στις ρίζες του και μια ασθενής αρρωσταίνει αναζητώντας τις δικές της.