Samuel Every

Η αδελφική αλληλεγγύη - ή η έλλειψή αυτής - μαίνεται σαν φωτιά στο μουσικό φεστιβάλ Idylwild. Η Μόρα κάνει μια νέα φιλία - και βιώνει μια αφύπνιση με άσχημο τρόπο - ενώ η Σάρα βιώνει την απελευθέρωση από μια απρόσμενη πηγή. Στο μεταξύ, η Άλι κάνει ένα απρόσμενο ταξίδι στο παρελθόν.

Σε μια αναδρομή, η Ρόζε και η Γκίτελ δέχονται τελεσίγραφο. Η Μόρα μαθαίνει για την εμπειρία των τρανς και έρχεται πιο κοντά με τη Σε όταν δηλώνει εθελόντρια σε γραμμή βοήθειας. Ο Τζος εστιάζει στην καριέρα του και παίρνει την κάτω βόλτα. Μετά από ένα δείπνο με τη Σέλι και τον Μπαζ, η Άλι και η Σάρα αποφασίζουν να πάνε στο μουσικό φεστιβάλ με τη Μόρα.

Το ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΟΣ επιστρέφει με τον μεγάλο, κατάλευκο γάμο της Σάρα και της Τάμι. Η Μόρα και η Άλι συναντούν φαντάσματα από το παρελθόν. Ο Τζος και η ραβίνος Ρακέλ δεν μπορούν να κρύψουν τα σημαντικά τους νέα.