Scott Ly

Ο επικεφαλής της μονάδας, Τζακ Γκάρετ, και η Διεθνής Υπηρεσία Κρούσης ταξιδεύουν στην Ταϊλάνδη όταν τρεις Αμερικανοί εθελοντές αγνοούνται κατά τη διάρκεια μιας πεζοπορίας στην Μπανγκόκ. Επανασυνδέονται με την πρώην συνάδελφό τους Κλάρα Σίγκερ, η οποία τους βοηθά να συλλέξουν γρήγορα στοιχεία που θα τους οδηγήσουν στον άγνωστο δράστη πριν τα εξαλείψει μια επικείμενη καταιγίδα.

Όταν τα πτώματα δύο φαινομενικά άσχετων μεταξύ τους θυμάτων βρίσκονται με διαφορά λίγων ωρών στο Σαν Ντιέγκο και στο Λος Άντζελες αντίστοιχα, η ΜΣΑ υποψιάζεται ότι οι φόνοι αυτοί αποτελούν προϊόν συνεργασίας δύο δολοφόνων.

Η ομάδα του Τζεφερσόνιαν ερευνά τη δολοφονία μιας μετανάστριας οικιακής βοηθού της οποίας η σορός βρέθηκε στο πλάι του δρόμου. Η πλούσια πρώην εργοδότρια του θύματος, Σάντρα Ζινς, είναι βασική ύποπτη στην υπόθεση, αλλά όταν η ομάδα ανακαλύπτει ότι το θύμα ίσως ήρθε παράνομα στη χώρα, συνειδητοποιούν ότι η υπόθεση είναι πολύ μεγαλύτερη απ' ό,τι φαινόταν. Εν μέσω συζητήσεων γάμου μεταξύ της Καμ και του Αραστού, δημιουργείται ένταση ανάμεσα στην Μπρέναν και την Καμ, ενώ ο Αραστού προετοιμάζει τη διατριβή του, για να την εγκρίνει η Μπρέναν.