9-1-1 · Σ3, Ε4
Triggers
Οι ανταποκριτές πρώτης γραμμής αγωνίζονται να σώσουν τους εργάτες σε ένα πολυώροφο κτίριο κατά τη διάρκεια μιας άσκησης ετοιμότητας για πυρκαγιά, μια μητέρα και τους γιους της που εμπλέκονται σε ένα επικίνδυνο τροχαίο ατύχημα και αδέρφια που τσακώνονται για ένα οικογενειακό κειμήλιο. Στο μεταξύ, ο Μπακ μεταφέρει εκπληκτικά νέα στον Μπόμπι, ο Έντι βοηθά τον Κρίστοφερ να αντιμετωπίσει το τραύμα του τσουνάμι, η Χεν και η Κάρεν συζητούν να επεκτείνουν την οικογένειά τους και η Μάντι αποφασίζει να αναλάβει δράση εναντίον ενός πιθανού κακοποιητικού συζύγου.
