Scottland

Μπερδεμένη από τα ανάμικτα συναισθήματά της για τον Τράβις, η Λόρι καταβάλλεται από καταστροφική μανία. Όταν, όμως, ο θυμός της βγαίνει εκτός ελέγχου, ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Άντι αναγκάζεται να παρέμβει. Η Τζουλς αρχίζει να βγαίνει με τη ψυχοθεραπεύτριά της (συμμετέχει η Νικόλ Σάλιβαν), έχοντας μάθει ότι οι φίλοι της της κρατάνε μυστικά. Ο Μπόμπι φλερτάρει με το κορίτσι των ονείρων του (συμμετέχει η Γκίλιαν Βίγκμαν) στις διακοπές του στο Τάργκετ.