Selisha Shertick

Οι νέες οδηγίες της Zephra μπερδεύουν τον Γκλεν, ο οποίος ζητά τη βοήθεια της Σάντρα και του Μάρκους για να βγάλει άκρη. Ο Τζόνα παθαίνει απώλεια μνήμης και αμφισβητεί τη φιλία του με τον Γκάρετ. Η διαμάχη της Σαϊέν και του Ματέο οδηγεί σε μία απρόσμενη δυσκολία.

Στον Έβδομο Ουρανό έχουν υπερθέαμα και η Ντίνα βρίσκει επιτέλους την ευκαιρία να κάνει κουμάντο στο μαγαζί. Ο Γκάρετ και η Σαϊέν αναζητούν την πηγή μιας μυστηριώδους μυρωδιάς. Μια νέα ευκαιρία ενθουσιάζει τον Τζόνα.

Η οδηγία να κλειδώνονται τα προϊόντα αισθητικής για μαύρους αναιρείται, ωθώντας τους υπαλλήλους να αναλογιστούν το καθεστώς ρατσισμού στον κατάστημα, με τον Γκάρετ να πρωτοστατεί. Ο Γκλεν προσπαθεί απεγνωσμένα να διορθώσει τα κακώς κείμενα του μαγαζιού, χωρίς, όμως, να ξέρει τι κάνει.