The Resident · Σ5, Ε15
Όποιος μπαίνει στον χορό
Καθώς αρχίζουν οι κλινικές δοκιμές του, ο Ντέβον χορηγεί στον πρώτο του ασθενή ένα επαναστατικό ιατρικό υγρό, που δεν πάει βάσει σχεδίου. Στο μεταξύ, κάποιος άγνωστος που έκανε υπερβολική χρήση αποστέλλεται στο Τσαστέιν, οδηγώντας τον Κόνραντ σε ένα πολύ μεγαλύτερο σκάνδαλο από αυτό που περίμενε. Κατόπιν, ανακαλύπτεται ένα σοκαριστικό μυστικό σχετικά με το παρελθόν της Κέιντ.
