Shane Coffey

Στον απόηχο της κατάρρευσης του φράγματος, τεράστιες κατολισθήσεις λάσπης σπέρνουν τον όλεθρο σε όλο το Λος Άντζελες. Ενώ η Αθηνά παλεύει να σώσει τον εαυτό της και μια αγοραφοβική γυναίκα μετά την κατάρρευση του σπιτιού της, ο Μπόμπι, η Χεν και ο Έντι σπεύδουν να σώσουν πεζοπόρους που κινδυνεύουν από την πτώση της πινακίδας του Χόλιγουντ. Εν τω μεταξύ, ο Μπακ και ο Τσίμνι πρέπει να σώσουν μια ομάδα εγκύων που είναι παγιδευμένες σε ένα βυθισμένο σπίτι.

Η Μονάδα Συμπεριφορικής Ανάλυσης πρέπει να καταλάβει τι κοινό έχουν οι παραλήπτες πακέτων με φρικιαστικό περιεχόμενο ώστε να εντοπίσουν τον άγνωστο κακοποιό. Ο Σίμονς προσπαθεί να επικοινωνήσει με τον Ντέιβιντ, ο οποίος έχει αποβληθεί από το σχολείο.

Όταν ο νέος φίλος της Μάντι, ο Τέρενς, αποδεικνύεται ακτιβιστής υπέρ των δικαιωμάτων των ζώων, έρχεται σε σύγκρουση με τον Μάικ, ο οποίος είναι συλλέκτης όπλων και κυνηγός. Στο μεταξύ ο Κάιλ ανακαλύπτει μέσω ενός διαδικτυακού ιστότοπου ότι, όπως και ο Εντ, είναι Βάσκος και ο Εντ τον αγκαλιάζει ως «αδελφό» του.