Simon Kassianides

Ο Μανταλόριαν περνά την ανοικτή θάλασσα και συναντά απρόσμενους συμμάχους.

Με ένα νέο λαμπερό NOC σε ισχύ, η Άνι αποστέλλεται σε μια μυστική επιχείρηση στη Βιέννη, που την αναγκάζει να διακόψει κάθε επικοινωνία με τον Όγκι.

Κυνηγημένος και χωρίς λύσεις, ο Coulson βάζει την ομάδα του στη γραμμή του πυρός με την ελπίδα να τους σώσει όλους. Αλλά με τον στρατηγό Talbot, την Ύδρα και τον Creel να επιτίθενται, θα καταφέρουν να επιβιώσουν; Εν τω μεταξύ, ένας μυστηριώδης γιατρός κρύβει μερικά επικίνδυνα μυστικά που θα μπορούσαν να καταστρέψουν ένα από τα βασικά μέλη της ομάδας μας.

Ενώ βρίσκεται σε μια αποστολή για να μάθει περισσότερα για τα μυστικά της μυστηριώδους γραφής, ο Coulson δέχεται επίθεση από το μόνο άτομο που μπορεί να εμπιστευτεί: την πράκτορα Melinda May. Εν τω μεταξύ, η υπόλοιπη ομάδα είναι παγιδευμένη σε μια επικίνδυνη κατάσταση και εναπόκειται στον Fitz να τους σώσει -- αλλά θα το κάνει;

Ο Coulson και η ομάδα του αγωνίζονται εναντίον της Ύδρα για να φτάσουν στον Donnie Gill -- έναν επικίνδυνο άνθρωπο, με την ικανότητα να παγώνει αντικείμενα -- ενώ ο Simmons παγιδεύεται στην ανταλλαγή πυρών.

Η ομάδα του Coulson αντιμετωπίζει την όμορφη και θανατηφόρα Bobbi Morse, την υπεύθυνη ασφαλείας της Ύδρα. Εν τω μεταξύ, ο πατέρας της Skye αναγκάζει τη Raina να τον επανασυνδέσει με την κόρη του, με κάθε κόστος.