Simon Kim

When a Marine Corps vet's SUV is stolen with her service dog inside, Magnum and Higgins must find the car, the dog and the car thief who they believe may be an escaped kidnapping victim.

Όταν μια σφοδρή καταιγίδα προκαλεί τη συντριβή ενός ελικόπτερου, η ομάδα αναγκάζεται να αφήσει τη διοργάνωση βασικής πυροσβεστικής εκπαίδευσης για νεαρές γυναίκες και η Νατάσα ζητάει από τον Τζακ να βοηθήσει τη Βικ με το εκπαιδευτικό πρόγραμμα. Τα πνεύματα είναι οξυμένα ανάμεσα στην Καρίνα και τη Μάγια.