Ski Carr

Ο Άλαν προσβάλλει τον Τσάρλι με την επιλογή των τρελών ξάδερφών τους ως κηδεμόνες του Τζέικ, σε περίπτωση που αυτός κι η Τζούντιθ πεθάνουν. Αργότερα, ο Άλαν κάνει κάτι δουλειές κι αφήνει τον Τζέικ με τον Τσάρλι.

Herrmann is tormented by a difficult decision; Casey is thrown into the spotlight at a fundraiser; Dawson and Brett are faced with the repercussions of their actions; Severide helps with a case regarding homemade explosives; Otis is surprised.

Upton is unwittingly drawn into a deadly betrayal and finds herself in a fight for her life; with minimal leads, Voight and the team scramble to find her before it's too late.