9-1-1 · Σ2, Ε14
Broken
Όταν το σύστημα 9-1-1 του μετρό πλήττεται από μια τεράστια διακοπή ρεύματος, το τηλεφωνικό κέντρο πρέπει να λειτουργήσει με τον παλιό τρόπο για να ανταποκριθεί σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Οι ανταποκριτές πρώτης γραμμής πρέπει να αντιμετωπίσουν εκρήξεις σε πολλά σπίτια και μια δύσκολη γέννα. Στο μεταξύ, ο Μάικλ έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Μπόμπι σχετικά με την ανατροφή των παιδιών του.
